McDonald's has arguably worked harder than its fast-food rivals Wendy's and Burger King to lean into value. The chain, once known for its $1 Menu, noticed that it had lost its position as the value ...