In the shadowy depths of the Red Sea, researchers have made a shocking discovery near a site steeped in biblical legend.