The 1970s thriller tells a true crime story previously dramatized in the film Dead Man's Wire.