The Comcast-owned streaming service added 2 million paid subscribers for a total of 48 million during its second-quarter ...