The scene illustrated how the legally adjudicated sex offender’s legacy had been erased, and now only the survivors stood.