This historical novel is loosely inspired by Audrey Hepburn, the Dutch Resistance, and the glamour of Hollywood’s Golden Age.