Boeing has been involved in monthslong negotiations to reacquire fuselage supplier Spirit AeroSystems to gain more control over its manufacturing and quality. A deal looks like it’s almost done.