It's commonly thought that sperm "race" to the egg, with the winner fertilizing it. But is this really the case?