Transgender people represent a very small part of the nation’s youth population — about 1.4% of teens ages 13 to 17, or around 300,000 people.