In the real Caribbean, there were once real pirates, and now a team of archaeologists and filmmakers has discovered the first shipwrecks that can help tell the story of the Golden Age of Piracy.