A city investigation has confirmed that the Duck Creek floodgate did not close during Friday’s deadly flash floods due to a “mechanical malfunction.” ...