The automaker’s hairpin turn into battery storage solutions just scored its first major commercial win, and investors should ...