The underrated Setouchi region of Japan is known for its sake distilleries, onsen culture, powerful history, scenic train rides, and year-round mild weather.