Netflix's live-action Gundam movie, starring Sydney Sweeney and Noah Centineo, has received a major production update.