The weekend’s peace talks in Islamabad mark Vance’s highest-profile assignment as vice president, with concomitant political risk.