Susanna Kaysen’s cult memoir sparked a wave of 90s novels about young women in crisis. After ten years in the making, stars Juliana Canfield and King Princess are bringing it to the stage ...