The prolificacy of Netflix’s adaptations of Harlan Coben novels makes it look like it’s easy to translate the author’s stories to the screen. But Coben’s novels are known for their twists, and on ...