ADHD symptoms can sometimes overshadow autism traits, making them harder to recognize. Treatment may change that balance.