The University of Washington has agreed to a $4 million settlement after students sued over tuition fees for in-person ...