Diplomatic relations between Britain and Israel are “frozen” after two years of Labour government, officials have told The Telegraph.