A large number of the Beeb’s employees forgot they were public servants and saw themselves instead as moral gatekeepers.