Reddit community members were equally annoyed. Thrifting customer baffled by price tag found on vintage dress: 'It bothers me ...