Grab a cocktail to toast one last trip to "Acapulco." In its final season, the bilingual comedy jumps between present-day ...