Courtrooms are a TV staple for a reason, and interest in legal dramas has remained steady in the streaming era. To help ...