WWE performer Becky Lynch has attracted negative criticism for making light of the death of Ozzy Osbourne during a live televised event in Birmingham.