A teenager who vanished while holidaying in Thailand has been arrested 6500 kilometres away in a former Soviet nation in eastern Europe on drug charges.