Commerce Secretary Howard Lutnick is selling the tariffs he defends. His old firm, Cantor Fitzgerald—now run by his sons Kyle ...