In theory, Android Auto and Apple’s CarPlay have transformed modern driving. They allow us to navigate, make calls, and control music safely, all without fumbling with our phones. But every time one ...