Transom Capital Group has promoted Conor Davenport and Steve Kim to managing directors.