GENTLE READER: Either of these responses is polite. But Miss Manners assures you that using your recovery as an excuse is not necessary. You are allowed to be tired and go home whenever you want.