Most of the funds that propelled James Walkinshaw to victory in a recent Democratic primary came from his dead boss’s campaign account, not funds he raised.