It's a murder case that shook a community and one that hinges on a personal activity tracker and another technology: Google Dashboard, a tool that many people don't even know they have. But could it ...