What to know about the different ticket tiers, seating options, transportation and new alterations as the rock fest returns to St. Paul this weekend.