Graydon Carter’s remark on Meghan Markle draws intrigue, making a sharp literary comparison that fuels debate.