Oreo has pushed boundaries with its flavors, sometimes to greatness, other times to regret. Here’s what works (and what flops ...