Paramount Plus won't proceed with a second season of "Happy Face," the series that starred Annaleigh Ashford and Dennis Quaid.