The Hawks have made some splashy moves this offseason, but an under-the-radar one could pay big dividends too.