Altman-backed Thrive AI Health released an MVP — perhaps unintentionally — for its AI health assistant. It's largely nonfunctional.