Japan’s economy sank at an annualized rate of 1.8% in the July-September period, government data showed Monday, as President Donald Trump’s tariffs sent the nation’s exports spiraling.