Thew single-aactor play being staged at T2F explores the weight of ambition and the digital double we can’t escape.