A landmark decision by the Supreme Court of Canada has introduced new language to speak about — and seek legal compensation ...