Behind a ballerina’s beautiful performance lie hours of discipline, tenderness and an abiding attention to detail ...