Residents across the NSW coastline have been warned to stay inside as an east coast low batters the state. Police are hunting unknown attackers who injured a man with a machete in Sydney’s west.