U.S. President Donald Trump has announced an additional 10-per-cent tariff on Canada over an ad by the Ontario government.