A threat group called Anubis claimed credit for the ransomware attack against Fairlife, the dairy products unit of Coca-Cola.