It’s a slogan that’s long encapsulated the unique ability of Hugo Chávez’s fiercely nationalistic revolution to stay in power ...