The FDA is investigating a second cyclospora outbreak as officials continue tracking thousands of cases nationwide and work to identify the food source.