Brits are urged to check their spare change after a rare penny valued at up to £1 million was highlighted by collectors.