Communities along a 700-mile stretch of Alaska’s southern coast ordered their residents to higher ground after a powerful earthquake, but officials quickly downgraded and then canceled a tsunami warning in the area.