Under the MTA's current system, a few thousand dollars in unpaid tolls can snowball into tens of thousands of dollars in debt.